Pauline au Chili

Saben que ? He encontrado un trabajo y además algo que me gusta de verdad, es decir justo lo que buscaba : estoy trabajando en una asociación y estoy en cargo de ayudar a las municipalidades de pueblos chicos (menos de 5000 habitantes) para que bajen su consumo de energía.

Es muy muy interesante. He empezado al principio de abril y después de dos meses puedo decirles que hice bien acepar esta pega. Por que de hecho, tuve que cambiarme de casa y ir a vivir donde la asociación, en Lons le Saunier. En esta ciudad chica viven 18 000 personas y muy poco jóvenes. Por suerte tengo colegas muy buena onda con cual salemos a comer o a escuchar música en vivo.
Así que mi vida cambio bastante. vivo muy cerca del campo. Como comida local rica, salgo a trotar en la naturaleza, de repente vamos al lago a nadar y hacer asado. Una vida relajada !

Que increíble, hace tres meses atrás no tenia idea de la manera como yo podía encontrar trabajo y ganar mi vida pero parece que la suerte hizo todo y me dio esta oportunidad. Mi contrato no tiene fin es decir me voy cuando quiero pero por el momento ni siquiera quiero pensar a irme, por volver a chile por ejemplo quien sabe, por que estoy aprendiendo caleta y me estoy relajando también.

Hola,

sé que hace tanto tiempo que no he dado noticias. Lo siento, solo no tuve mucho tiempo ultimamente y les contaré muy pronto por que este silencio.

Saludos a las chilenas y los chilenos, los hecho tanto de menos …

Me fui dos semanas de viaje por visitar a gente que no habia visto hace tiempo, algunos desde hace diez años.

Primero me fui a Paris en la casa de Nathalie, mi mejor amiga. Ella trabajaba durante que yo cocinaba, compraba comida rica, y dormia mucho. Obviamente me fui a visitar la ciudad pero ya la conosco bien. Me encanta caminar en Paris por que esta ciudad es enorme y tiene tanto barrios diferentes. Me fui al museo “Le Louvre” y vi el pobre moai que esta bien lejos de la isla de pasqua. Con Nathalie, fuimos a baillar y hablamos tanto de todo, fue muy entretenido.

Y despues lleguo mi hermana Alice con quien teniamos el plan de ir hasta Bretagne, esta famosa region donde vivia Astrerix en el borde del Mar, cerca de Inglaterra. Alli viven dos tias y varios primos nuestros. Pasamos tres dias, comimos todo el rato y nos volvimos a Paris a dedo.

Este viaje de dos semanas me gusto pero me canso tambien. Ahora viene el tiempo de la buscedad de trabajo. Dos meses de vacaciones despues de un año en Chile, es bastante para relajarme, A TRABAJAR !

Hace un mes que vivo de nuevo con toda mi familia en Pierre Bénite, pequeña ciudad situada a 5 kilómetros de Lyon. Un mes pasado a leer muchos libros, a dormir, a mirar películas muy buenas, a salir a caminar con mi hermana y con amigos, a ver a mi abuela que vive en Lyon, a buscar oferta de trabajo sin resultados por el momento. En resumen la vida muy relajada !

Les recomendó la película siguiente : Into the Wild. En esta ultima producción de Sean Penn basada sobre una historia real, se trata del viaje de un hombre recién titulado que busca la libertad y cruce los estados unidos por conocer Alaska. Son imagenes maravillosas y un mensaje de paz y de simplicidad que me gusto mucho. Además, he pensado a mi viaje a chile durante toda la película, con lágrimas de felicidad en recuerdo de todo ustedes, toda la gente que conocí y los buenos recuerdos.

He pasado los últimos días de 2007 en la montaña con un grupo de muy buenos amigos. Nos llamamos los “JP” y nos conocemos desde hace cuatro años cuando estudiábamos juntos en la U. Ahora cada uno trabaja en una parte de Francia pero tratamos de juntarnos lo máximo. Y como cada año hicimos una fiesta por el 31 de diciembre. Estuve tan feliz verlos todos de nuevo. Un año y nada ha cambiado.

Primero, nos hemos juntado con los que pudieron el 28 de diciembre en Chambery, una ciudad situada en la mitad de los Alpes. Después, el 30, partimos por Peisey Valandry, donde nos hemos juntado con todos los demás. Estoy dejando fotos en el blog, pero todavía no tengo mucha. Vendrán después.

Fuimos a caminar con raquetas de nieve. Vimos paisajes maravillosos con vista sobre otras montañas en los Alpes. El 31, empezamos a las 9 y media de la mañana, casi con el amanecer, y volvimos de noche a las 6, fue largo pero tan entretenido.

Con este grupo de los “JP“, tenemos un proyecto de construcción de una casa propia para poder juntarnos toda la vida. Hace más de dos años que tenemos la idea y que discutamos siempre del proyecto. Ahora, ya sabemos que estará en la Región central de Francia, que todavía tiene una baja densidad de población y que permite menos transporte como vivimos todos en ciudades lejanas. Esta casa la vamos a construir entera con nuestras manos. Estamos haciendo los planes y eligiendo los materiales. Seguramente sera una casa hecha de paja o de barro. Al mismo tiempo, estamos buscando terrenos para comprar, pero tendremos el terreno en un año mas por que hay que juntar la plata primero. Y por eso obviamente, hay que trabajar. Por mi parte, me doy hasta marso y después pienso buscar intensivamente trabajo. “Nuevo año, nueva vida” por esta vez sera verdadero !

Amigas y amigos de Chile, les deseo mucha felicidad por este año 2008 y que todos sus sueños se cumplen.

Primer articulo en español desde la casa de mis padres, y la mia por las proximas semanas. Mi viaje en avion fue bueno. Me mire cinco peliculas bastante buenas, comi rico y tenia una ventana que me permitio ver la puesta del sol sobre Brasil y esta mañana la costa de Portugal sin nuve, maravilloso. En Paris hacia buen tiempo pero me fui rapido y tome otro avion por Lyon y aqua si que tengo frio. Son menos 3 grados y en alguna parte hay hasta nieve. Por lo menos eso me recuerda que esta noche es la navidad, mi reloj interno europeo se esta arreglando de nuevo a las temporadas de mi pais.

Mi familia vino a buscarme y es loco por que a ellos y a mi, nos pasa lo mismo: pareceria que nos hemos visto hace muy poco.

A proposito de mi conocido presidente. Llegué justo en Paris, el tipo que me verificaba la mochila me pidio cuanto tiempo habia viajado. Despues de contestar un año, me dijo de chiste que hubiera tenido que quedarme afuera por que es la caga en Francia, un poco peor cada dia, un Sarkozy que sale de sus errores con discursos o con historietas de amor, la Carla Bruni es la ultima.

Ahora se prepara la fiesta de navidad por que vienen mis tios/as y primos/as en la casa.

Alala, ya hecho de menos hablar español, creo que prefiero hablar otra idioma que la mia, raro…

Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo a todos.

Et oui, pour ceux qui ne sont pas encore au courant, je rentre tres prochainement en France. Il me reste trois journées et je décole ce dimanche pour la capitale puis correspondance pour arriver a Lyon le 24, pour l’anniversaire de mon papa.

L’année s’acheve. Ca fait tout drole, mais je ne suis pas triste car je suis en train de profiter au maximum de mes derniers jours. Si peu de temps pour aller une derniere fois à la plage, manger au marché de fruits de mer, faire la fête avec les potes, dire au revoir a la toma, manger un barbecue sur la terrase, respirer l’air marin de Valparaiso…

Cette article sera donc le dernier en francais, car j’ai decidé aujourd’hui que ce blog allait se transformer et devenir le site de mes impressions à mon retour en france. Je vais donc commencer à ecrire en espagnol pour mes amis chiliens, afin de les informer de mes prochaines aventures.

Je vous revois tous bientôt. Bisous Bisous

Pauline

Il était une fois une petite fille qui voulait devenir grande.
Pour grandir plus vite, elle décida de partir loin,
loin de sa vie d´avant. Toute seule, loin, elle espérait grandir,
seule face aux problèmes, seule face a ses envies et ses peurs.
Au début, bien perdue, car elle ne savait pas trop pourquoi elle était la bas.
Et puis, petit a petit, elle comprit un peu plus les raisons de son départ.
Elle comprit tout ce qu´elle allait apprendre la bas.
Elle avançait, toujours un peu plus loin, et elle grandissait.
Elle était triste aussi, souvent, mais tellement heureuse, encore plus souvent.
Avant, elle n´avait pas le temps de penser. Et même quand elle pensait,
c´était sa culture et son éducation qui guidaient ses idées.
La bas, au moins, elle était seule. Il fallait reconstruire.
Remplir de nouveaux toutes les nécessités.

Après une période de découverte de ce pays lointain,
vivant dans une famille aimable, elle décidait de partir pour d´autres aventures.
Mais elle savait que son bonheur n´était pas dans le voyage,
sinon qu´il était dans les rencontres et dans les échanges.
Alors son voyage pour le nord n´eu jamais lieu.
En passant dans un endroit charmant, elle comprit qu´ici elle allait être heureuse.
Elle s´installa dans cette petite maison paisible, remplie d´amour et de joie.
Et passaient les semaines, puis les mois,
elle n´avait toujours pas envie de rentrer dans son pays.

Bien sur, sa famille et ses amis lui manquaient beaucoup,
les photos venues de l´autre côté de l´océan la rendaient nostalgique
et parfois la faisaient pleurer.
Mais vite revenait la joie d´être la bas, de grandir chaque jour, d´apprendre beaucoup.
Et puis, la question de l´avenir se posait de plus en plus souvent.
Qu´allait elle faire après ce beau voyage ?
Parce que la bas, tant de projets, tant de portes s´ouvraient
mais la petite fille n´avait pas le courage d´entrer.
Tant de vies possibles, plus belles et enrichissantes les unes que les autres.
Mais pourquoi donc n´arrivait elle pas à passer le cap de ses portes ?
Alors elle continuait de penser, beaucoup.
Et dormir aussi, car trop d´idées qui se battent dans une tête, ça fatigue.
Et le temps passait. Si vite !

Déjà presque une année qu´elle était partie, elle n´en revenait pas.
Mais la bas, elle restait l´étrangère.
Elle avait beau parler la langue, connaître la culture locale,
Elle restait l´étrangère.
Et comme elle n´arrivait pas a passer ces portes
qui lui auraient permis pour de vrai de commencer une vie la bas,
l´idée de revenir au pays s´installait peu a peu.
Mais tant d´idées dans une tête ça signifie aussi beaucoup de décisions
et beaucoup de changements de décisions.
Dur dur de savoir ce qu´elle voulait la petite fille.
Mais elle avait appris beaucoup la bas.
Elle avait régler beaucoup de chose en elle,
Elle se sentait mieux
Bien sur il restait du travail.
Il y a des choses que la distance aide a réparer
et d´autre qui ne peuvent pas se réparer de loin.
Elle allait rentrer dans son pays, c´était décidé.
Et elle retournerait la bas, c´est sur.
Tellement de gens qui restaient de ce côté de l´océan.
Elle reviendra mais elle ne sait pas quand.
Dans un mois ou dans deux ou trois ans.
La petite fille va de l´avant…

Hier, j´ai réalisé un rêve. J´ai chanté toute seule devant un public.

Depuis toujours, je chante. Chanter, c´est ma passion, ma thérapie, mon passe-temps favori. C´est tellement important pour moi, que j´ai peur du jugement des autres, des critiques. Et en 23 ans, jamais je n´avais chanté toute seule durant un spectacle.

Il y a deux semaines s´est présenté à moi ce defi un peu fou de chanter au cours d´une soirée cinq ou six chansons de mon choix en français et devant un public de 50 personnes environs. Je ne pouvais pas refuser, trop tentant, il faut se jeter à l´eau même si ça fait peur, j´en rêvais depuis si longtemps.

Et puis j´ai pris peur et j´ai changé d´avis il y a trois jours. Mais mon ami m´a dit que je ne pouvais pas revenir sur notre accord. Alors je me suis plongée dans le repertoir francais et on a cherché un pianiste pour m´accompagner. Tout ça en deux jours seulement, apprendre les paroles, se caler sur la musique, trouver un habit de scène et se detendre aussi.

Et hier soir, j´ai chanté Jacques Brel et Edith Piaf en cloture du spectacle. Même pas peur ! Non, serieusement, ca s´est vraiment bien passé. Le plus drôle c´est que je me suis plantée dans les paroles des cinq chansons, mais personnes n’a capté, personne ne comprend le français.

J´ai maintenant un peu plus confiance en moi. Ce qui ne tue pas te rend plus fort. C´etait vraiment genial !

Le week end dernier, on s´est motivées avec ma co-chambre Fabi et on a repeint les murs de notre pièce. Pour le moment c´est tout blanc mais on pense mettre un peu de jaune et aussi du vert d´ici une semaine. Même si on n´est pas franchement douées, ca sera toujours mieux que le bleu flachi que nous devions supporter jusqu´à hier.

Sinon, le projet de la Toma avance bien. Avec Juliana et Luiza, on a organisé un débat-discussion sur le thème de l´eau avec tous les gens de la Toma. Comme pour le projet d´éducation environnementale, on a utilisé l´education populaire et donc écouté les idées des habitants pour construire le débat et abordé le theme de l´eau aussi bien au niveau local que national et mondial.

Sinon, je suis allée à Santiago deux jours cette semaine. Un voyage très étrange et génial. J´ai fait la connaissance d´un alchimiste qui prétend connaître la solution à la voiture à eau. On a discuté méditation et spiritualité. C´était une belle rencontre. J´ai aussi pu rendre visite à quelques amis qui vivent à la capital. Et j´ai eu le plaisir d´aller faire un tour à l´organisation latino amercaine des conflits environnemantaux. Super intéressant, ils se chargent des conflits du genre : contamination de l´industrie du cuivre, de l´industrie du bois et déstruction de la patagonie pour produire de l´électricité (problèmes principaux au Chili).
A part ça, je commence à prendre des couleurs avec ce beau soleil. Et je prépare mon voyage dans le sud pour ce lundi si tout va bien.